简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غذاء أساسي في الصينية

يبدو
"غذاء أساسي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 主食
أمثلة
  • أما الذرة فهي أهم غذاء أساسي في فنزويلا.
    玉米是委内瑞拉的重要主食。
  • وهي غذاء أساسي جوهري - بنسبة 30 في المائة في أفريقيا الجنوبية بحلول عام 2030، نتيجة لتغير المناخ().
    另外,作为一种重要主粮的玉米的产量,预计到2030年在南非由于气候变化将减少30%。
  • والمنيهوت هو ثاني أهم غذاء أساسي في أفريقيا من ناحية نصيب الفرد من السعرات الحرارية المستهلكة، وهو كذلك مصدر هام لعلف الحيوان.
    就人均卡路里消耗量而言,木薯是非洲重要性位居第二的主食,同时也是动物饲料的重要来源之一。
  • إن المجتمعات المحلية التي تعتمد على الأسماك خصوصاً الأنواع المفترسة منها كمصدر غذاء أساسي قد تكون معرضة على وجه الخصوص لتناول مستويات خطرة من ميثيل الزئبق.
    依赖鱼 -- -- 尤其是食肉性鱼类 -- -- 作为主要食物来源的社区尤其可能摄入危险水平的甲基汞。
  • وفيما يتعلق بتلوث الأسماك بالزئبق على المستوى العالمي لا بد من ملاحظة أن الأسماك غذاء أساسي ضروري للحصول على البروتينات في العديد من أنحاء العالم بما في ذلك في آسيا وأفريقيا وفي الدول الجزرية الصغيرة النامية.
    关于全球性鱼类汞污染,在包括亚洲、非洲和小岛屿发展中国家在内的世界许多地方,鱼是提供蛋白质的主食来源。
  • وتستورد كوبا سنويا نحو 000 550 طن من الأرز، وهو غذاء أساسي مهم في النظام الغذائي المحلي، ونحو مليون طن من القمح، يأتي معظمها من الاتحاد الأوروبي، و 000 250 طن من الذرة، علفا للحيوانات.
    每年约进口55万吨稻米和100万吨小麦,主要来自欧洲联盟,稻米在当地饮食中是重要的主食。 每年还进口25 000吨玉米,用于饲养牲畜。
  • 57- وقد أعيد تنظيم أغلبية المساعدات المقدمة من المانحين وإدراجها في شكل " مساعدة طارئة " ، أو استبدلت بها مساعدات لتوفير غذاء أساسي وغير ذلك من خدمات إنقاذ الحياة، وابتعدت عن الأنشطة الكثيفة العمالة، بما في ذلك البناء (الذي يعد غالبا جزءا كبيرا من أي مشروع)(48).
    许多捐助者援助经过重新包装,成为 " 紧急援助 " 或者转变成基本食品和其它生存服务,而脱离了劳力密集型活动,包括建筑业(这往往是一个项目的大部分)。